Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 6:27

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Koningen 6:27

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En hij zeide: [30]De HEERE helpt u niet; waarvan zou ik u helpen? [31]Van den dorsvloer of van den wijnpers?
30. Dat is, dewijl de Heere, die alleen alle mensen helpen kan, u
niet helpt, zo weet ik niet hoe of waarmede ik u zou kunnen
helpen. Anders, de Heere helpe u niet; als de woorden van een
goddeloos en toornig mens. Vergelijk vs.31. Het kan ook aldus
vertaald worden: Niet. De Heere helpe u; dat is, spreekt zo niet,
enz.
31. Dat is, met u koren te leveren uit den dorsvloer, of u te
voorzien van wijn en olie uit de pers?

Mede mogelijk dankzij